Thursday, October 12, 2017

打油詩

簡介
(打油詩

马 六 甲 估 俚 文 物 館
來 世 國 力 語 化 換 跡
半 紀 海 先 制 傳 星 留
島 前 絲 賢 度 承 移 與
西 之 路 到 和 在 人客
南 名 通 夷 會本 流 探
方 港 商 邦 章 行 芳 訪

(詮釋)

馬來西亞分為東馬和西馬,北婆羅州的沙巴與砂朥越二州為東馬,馬來亞十一州為西馬(西馬古時稱為馬來半島)意謂在馬來亞西南部地方,即是馬六甲港口。于六百年前已是舉世聞名的商港,馬六甲王朝(當時稱為甲國)就與當時世界各國來往船隻經商貿易,估俚先賢(在港口搬運卸貨工人為苦力)南來到此地謀生,將在故鄉俚語工作的行話設定的制度和章程規則,文化民俗等之都延續在老行業生活中,經過漫長歲月推移,世事變幻輪替,此行業也在發展洪流沖擊下逐漸凋零至解散,工友們也老逝而去,只留下本文物館遺跡供旅客到訪探索憑弔。



............................................................................................................................................................
*Gallery OPEN DAILY or you can contact person incharge (Mr. Chan) for appointment to visit the whole gallery
*如有意參觀者請提前預約曾先生